Nisam znao da je u stanju da se smeje... a da to nije zbog okrutnosti prema drugima.
Nevěděl jsem, že se umí usmát... pokud by to nebylo založeno na týrání ostatních.
U našoj porodici imamo iskreno poverenje jedni prema drugima.
Víš, my máme v naší rodině poněkud výjimečné vztahy.
Zar nismo bezobrazni dovoljno jedni prema drugima i bez toga da smo bezobrazni prema životinjama?
Nejsme dost hrubí jeden na druhého, že musíme být hrubí na zvířata?
Zašto ljudi moraju biti tako zli jedni prema drugima?
Proč k sobě lidi musí být tak zlí?
Trebali bismo jedni prema drugima da budemo kao braæa.
Měli bychom se k sobě chovat jako bratři a sestry.
Hvala, zaèini što ste me podsjetili na moje dužnosti prema drugima.
Děkuji ti, koření, že jsi mi připomnělo mou povinnost vůči ostatním.
Gospoða Dukette, Gospodin Parenti, svi mislimo da je za to trebalo hrabrosti, posebno sa obzirom kako se ponašate meðusobno jedni prema drugima.
Slečna Duquettová, pan Parenti, všichni si myslíme, že to chtělo odvahu, při tom, jak se k sobě navzájem chováte.
Morate biti dobri jedni prema drugima i prema svim ostalima.
Musíte být k sobě hodní i ke všem ostatním.
I tako je Majmun nauèio kako se ponašati prema drugima na naèin na koji je i on sam htio biti tretiran.
A tak se Opice naučil, jak potěšit ostatní tak, jak si to on sám také přál.
"I biti ljubazni jedni prema drugima, mekog srca, opraštati jedni drugima baš kao što nama Krist oprašta".
Buďte k sobě navzájem laskaví a milosrdní. Odpouštějte si navzájem, tak jako Bůh v Kristu odpustil vám.
Mi smo ljubazni jedni prema drugima.
Tady se k sobě chováme slušně.
Proseèan graðanin ne zna koliko kvalitet njihove bezbednosti zavisi od njihovog odnosa prema drugima...
Průměrný člověk si ani neuvědomuje, že jeho osobní ochrana záleží na tom, jak se chová k ostatním lidem.
Zato, kada se ta kugla spusti u ponoæ a spustiæe se sigurno setimo se da budemo dobri prema drugima.
Až se o půlnoci spustí balón...a on se spustí... nezapomeňme být na sebe hodní.
Tvoj razlog borbe, poštovanje koje imaš prema drugima.
To za co bojuješ, respekt vůči ostatním.
Ljudi u ovom gradu nisu fini jedni prema drugima iz èistog mira.
V tomhle městě lidé neudělají krok navíc, jen aby na sebe byli milí.
To je deo dogovora, moraš da nauèiš kako da se ponašaš prema drugima.
Je to součást dohody, musíte naučit se chovat k ostatním.
Pridruzite ruke i okrenuti jedni prema drugima, molimo Vas.
Podejte si ruce, a pohlédněte na sebe.
Imali smo mladiæa koji je celog života strašno patio od paranoje, nepoverenja prema drugima.
Měli jsme jeden mladý muž, trpěl hrozně Celý jeho život od paranoia. Nedůvěra v ostatních.
Ovo æemo jedino preživjeti ako radimo zajedno, bez obzira što osjeæamo prema drugima.
Jediný způsob, jak tohle zřejmě přežijeme je, že budeme spolupracovat, bez ohledu na naše osobní pocity.
Možda jednog dana možemo biti iskreni jedni prema drugima zbog čega.
Možná jednou budeme moct být navzájem upřímní o tom, proč to tak je.
I isto sledimo uèenja Isusa Hrista, posebno kada je u pitanju Ijubaznosti prema drugima.
A také následujeme učení Ježíše Krista, zejména, pokud se jedná o laskavost k druhým.
Ne samo zbog njihove ljubavi, veæ ljubavi koju mi gajimo prema njima, kao i prema drugima.
Lásku nejen Leonarda a Penny, ale i naši lásku k nim.
Imali su dovoljno saosećanja da prvo budu dobri prema sebi, a onda i prema drugima, jer, kako se ispostavilo, ne možemo biti saosećajni prema drugima ako nismo ljubazni prema sebi.
Měli soucit, byli laskaví nejdřív k sobě a pak také k ostatním, protože, jak se ukazuje, nemůžeme mít soucit s ostatními lidmi, pokud neumíme jednat laskavě sami se sebou.
A ljudi koji imaju modele odnosa prema drugima, imaju ogromnu prednost u životu.
Lidé, kteří mají modely na to, jak vycházet s jinými, mají v životě obrovský náskok.
Oni žele pozitivne akcije u kojima mogu da učestvuju, i duboko u sebi, oni znaju da je vreme da preuzmu ličnu odgovornost i ulože u više ljubaznosti jedni prema drugima i ka svom okruženju.
Chtějí pozitivní akce, kterých se mohou účastnit a v morku kostí vědí, že nastal čas, aby převzali zodpovědnost a chovali se lépe k ostatním i ke svému okolí.
Kada su iranski i izraelski sigurnosni imperativi diktirali saradnju, oni su to i činili uprkos ubistvenoj ideološkoj opoziciji jednih prema drugima.
Když íránské a izraelské bezpečností zájmy vedly ke spolupráci, obě země spolupracovaly navzdory smrtící ideologické rozdílnosti.
Naš izazov je da nađemo saosećanje prema drugima koje želimo da osećaju prema nama.
Naší výzvou je najít takový soucit pro druhé, který i my sami od druhých očekáváme.
Pa, to znači da ono što se dešava među ljudima je uistinu važno, jer u grupama koje su veoma usaglašene i gde su ljudi osetljivi prema drugima, ideje mogu da teku i da se razvijaju.
Znamená to, že to, co se děje mezi lidmi, má opravdu váhu, protože ve skupinách, kde jsou lidé vůči sobě citliví a dobře sladění, myšlenky mohou proudit a růst.
Možda to nećemo postići danas, ali u najmanju ruku moramo da pozovemo svoje političare i medije da napuste jezik straha i budu tolerantniji jedni prema drugima.
Možná toho nedosáhneme dnes, ale přinejmenším musíme vyzvat naše politiky a naše média, aby odhodili jazyk strachu a byli daleko více tolerantní vůči sobě.
I okolina je od drveća i ptica i ugroženih vrsta došla do toga da bude o tome kako se ophodimo jedni prema drugima.
A životní prostředí přestalo být jen o stromech, ptácích a ohrožených druzích, a začalo být o tom, jak se chováme jeden k druhému.
Jer, ako smo mi okolina, onda svi treba da se osvrnemo okolo i pogledamo kako se ophodimo prema nama samima i prema drugima.
Protože pokud my jsme životním prostředím, pak všechno, co potřebujeme, je rozhlédnout se kolem sebe a zjistit, jak se chováme k sobě a k druhým.
Zato što mi jesmo životna sredina, i kako se ophodimo jedni prema drugima to je zapravo kako se ophodimo prema životnoj sredini.
Protože my jsme životní prostředí a jeden s druhým jednáme přesně tak, jak jednáme s prostředím.
Fotografije nas često teraju da preispitamo svoja bazična uverenja i našu odgovornost jednih prema drugima.
Obrázky nás často nutí zpochybňovat to, čemu věříme a naše zodpovědnosti jeden vůči druhému.
Za mene, ona skreće pažnju na našu odgovornost da se ophodimo pažljivije jedni prema drugima i da čuvamo i pazimo bledu plavu tačku, jedini dom za koji smo ikada znali."
Myslím, že podtrhuje naší zodpovědnost k tomu chovat se slušněji jeden k druhému a uchovat a ochránit tu bledě modrou tečku, jediný domov jaký jsme kdy poznali."
I stajahu u logoru jedni prema drugima sedam dana; a sedmog dana pobiše se, i sinovi Izrailjevi pobiše Siraca sto hiljada pešaka u jedan dan.
A tak leželi oni proti nim za sedm dní; i stalo se dne sedmého, že svedli bitvu. I porazili synové Izraelští z Syrských sto tisíc pěších dne jednoho.
0.42732906341553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevěděl jsem, že se umí usmát... pokud by to nebylo založeno na týrání ostatních. 